2019 - Training in Japan 日本進修記 (Part 3)
製版 Pattern Making
許多工藝在進入製作前的第一步就是打版，像皮夾這類規格比較制式的皮件作品，也許成品看似大同小異，但即使是兩個成品尺寸設定都相同的皮夾，其版型也會因著不同工匠、不同的製作方式而有不同。
皮夾的版型基本上是以卡片與鈔票的規格為基礎，而手縫皮件在更講究的情況下，則需要在決定作品尺寸之前，先決定這個作品要使用幾號間距的「斬」來製作，我這次選擇使用3mm間距的斬，這也是小物常使用的間距。
我先畫出（決定）了內夾層的尺寸，接著GO-san以我的版型延伸，依序畫出每個裁片的版型草圖，再進一步解釋每一個尺寸數據的意義，雖然版型看起來是很熟悉，但因為有些製作方式與我過去習慣不同，要是沒有經過解釋，其實光看版型我也沒辦法完全理解。
 |
| 傳說中的紅色拉鍊長夾，那個間距應該是2.25之類的吧XD |
 |
| 有很多次，我切好之後覺得應該可以了吧！然後給GO-san檢查，他看一下之後又會繼續切切切，修掉一些「毛邊」...... |
あられ
工作室還有一位成員，あられ (A ra re)，是「米菓」的意思，她已經十二歲了，平常都在工作室緩慢遊走，她非常乖，即使工作室放滿皮件、包包、工具，也不怕她搗亂，只是會偶爾在GO-san旁邊撒嬌，參與我們的工作，幫忙一起檢查我有沒有做好......
GO-san從2006年開始紀錄あられ的點點滴滴，超可愛！！
http://gobag.jugem.jp/?eid=1616
-
 |
| 花了一整天的時間，終於把這個皮夾大大小小的版型算出來、畫出來、切下來。 |
版型完成後隔天，GO-san帶我到儲藏室選擇皮料，先是被這個拉門櫃的空間給震懾，井然有序的分類看了就是舒服！（決定回台灣立馬改進）
-
Buttero Leather
來到這裡還是喜歡這一味，義大利Conceria Walpier皮廠的Buttero系列皮料，是的，就跟我平常工作室裡使用的皮料相同。我先是被那個少見又高調的綠松石色（Turquoise）給吸引，選擇作為皮夾內層應該不錯，而外層就決定使用藍色，讓整個皮夾外深內淺，有一致性的色調。
-
講一些真心話，有些人會有「台灣無法取得跟OOXX一樣好的材料」這種誤解，台灣市場小，使用的人自然也少，但並不代表「沒有」，用心的人都是會想辦法的，尤其近年在跟不同國家的人交流後，我認為台灣在這方面已經是相對方便的了，還有幾個佛心供應商進口這些高級皮料來販售給我們這些工匠（叩謝），如果台灣買不到，多花點錢自己從國外購買也可以，有時如果剛好沒有客人喜歡的皮料，或許也只是代表客人的品味跟工匠選擇素材的品味不同罷了，畢竟也沒有哪個工作室或大品牌能夠提供所有種類的皮革。總之，希望消大家也能看見台灣職人們的用心，我們所使用的材料等級也是與其他國家一流的職人工作室相同。
-
開料
秉持著全部雙面對貼的精神，且每個版的製作過程都至少經過兩次精裁，所以切下的版其實都比紙型要大很多，光這個皮夾的內層大約就使用了一張皮革40%的面積，剩下的我要帶回台灣。
-
 |
| 原始厚度約3mm |
 |
| 削薄至0.5mm備用 |
削薄
厚度控制對於製作皮件絕對是個無敵重要到不行的事，不同的皮革厚度都會直接影響或是「限制」工匠的製作方法，以及最後成品的樣貌，在台灣，我自己的作法是，無論買到的皮革原始厚度是多少，都會直接將整張（或是大面積分裁）送去削皮廠削薄至指定厚度，這樣的好處是我可以在已經削薄的皮上開料，直接就能開始製作，這種厚度管理的做法比較適合作品類型集中的工作型態，例如我幾乎都做皮夾類、皮革小物，所以90%都需要使用薄的皮革，我認識的工作室大部分也都是這麼做的。
反之，若工作室作品類型廣泛，有時候需要厚的皮做包包，有時候要薄的皮做小物，這樣每次都需要依不同的需求將皮革削薄，好處是皮革厚度的應用比較靈活，也比較不受限，缺點就是每次削皮的成本（加工費、風險、運費、時間）、麻煩程度都會比前者做法大幅增加。
（皮革薄厚單純是因應製作需求，與品質、價格無關）
-
從照片看得出來，在GO-san工作室的做法是後者，也就是Case by case的方式處理皮革厚度，我直接在原始厚度約3mm的皮革上開料，接著再分別進行削薄。
最理想的情況當然是用大型削皮機削，但是這裡寄送削皮大約需要一周時間才能完成往返，這樣緊接著要製作的皮夾內層就趕不上了，所以我們只送削了這個皮夾最外層的藍色（下周才會製作到外層，所以時間上還來得及），以及這張綠松石色剩餘另一半的皮料（要帶回台灣的，削掉一半厚度相當減去幾公斤重量啊）。
看到這裡覺得我們在台灣很幸運，我以前工作室在桃園時，大大小小的皮捲起來直接騎車載去削皮廠削，從出門到回來不用半小時就搞定，現在工作室在台北，只能用寄送的方式，就算最慢也沒超過三四天，非常值得感恩！
那這麼厚又這麼多的皮夾內層不送削要怎麼削？
就用桌上型削皮機削！也就是這台NIPPY小猛獸。
桌上型削皮機是窄幅削薄的大力幫手，但像這種稍寬幅的全面積削薄，用桌上型機操作起來不容易，因為植鞣革偏硬不好削，皮面敏感容易有壓腳痕跡，而且這麼薄還有削破的風險（就像削破鈔票一樣），要仔細校調、反覆測試，還要分多次削到需要的厚度，變數很多，當然整體來說不如大型削皮機削得理想，但搭配好的操作技術再加上些微手削修整，最後的效果也很平整，而輕微的壓腳痕跡可以藏於夾層內，既不影響製作也不影響外觀。
謝謝 GO-san 幫我紀錄 http://gobag.jugem.jp/?eid=4674
-
Tea Time
GO-san說下午茶是日本企業的文化（我心想現在還有下午茶時間的公司應該很少吧XD)，我說在台灣我沒有Tea Time，GO-san想了想說：「hmm.....Very important ne!」
-
語言問題
這裡特別補充這項，大家都一定會問我「你們用什麼方式溝通啊？」，我都一律回答：「不怎麼樣的英文。」我跟一些背包客朋友討論過，有時候能溝通的關鍵就在於雙方的英文都不是很好！
這看似歪理但其實很有道理，因為如果有一方英文很好甚至是Native speaker，他會使用很多他覺得簡單但其實對方可能不懂的的詞彙、片語、文法、句型來表達他的意思，而且通常講很快，那英文不好的人其實幾乎會聽不懂+怕.jpg，而如果雙方英文都不是很好，唯一可以溝通的方式又是英文，那雙方都會想辦法使用最簡單的詞彙、句型來表達彼此的意思，基本上只要詞彙正確，大致上就能溝通了！
如果要說語言造成的限制，是可能會存在於一些更深入且抽象的話題裡，但日常生活或是課程裡有關工藝技術的溝通，依我曾經教過海外學員，以及去馬來西亞教學的經驗，是完全沒問題，尤其手工是很實際的，大多時候用畫圖都比說的還要清楚（畫圖還不懂就無解了）。
我其實有短暫上過日語班，大概僅止於五十音與招呼用語，幾乎是不能溝通的程度，但有時候日本人知道你也懂一點點點日語，他們會很開心，這也能增進一些親切感（我自己覺得啦）。
GO-san的工作室除了接受像我這樣少數的「海外學員」，平常週間、週末也有在進行常態的小班教學，大部分都是來自各行各業的手作愛好者，而禮拜三這天剛好是工作室教學日，所以這天下午除了我還有其他學員來上課，工作室很熱鬧，有趣的是，其中還有兩位同學認出我，還去問助理 Mariko-san我是Steven嗎XD，因為他們都有follow我IG，被認出來很害羞，但很開心！
助理Mariko-san就是那位拿相機的姊姊
同學們問我怎麼會來這裡，我說從我開始做皮件就是GO-san的粉絲，覺得他真的很厲害，而且GO-san在網路上非常有名，他作品的照片都被轉貼到很多地方分享，同學笑說：「是喔！.我們都不知道，他自己應該也不知道～」然後我們又討論了一番為什麼GO-san不用手機XD
-
GO-san與我分享，他年輕時沒有老師教他，什麼都自己想辦法，也會出錯、覺得很困難，行不通的時候也會一直想：「WHY ??!!」然後再想其他方法繼續做，但當他找到方法的時候他會記錄下來，當然也就學會了。
他接著說：「有人直接教你、告訴你方法是容易的，但是自己親手做過，會做錯、失敗才會知道那個"WHY"，這是比較困難的，也是很重要的！」
這段話應該畫重點加星號再畫一隻無敵鐵金剛在旁邊。
如果能夠用這種精神專注一件事二三十年，要不厲害也難！
-
「失敗為成功之母」，從小到大都聽過無數次，但多數人都不喜歡失敗，只想要成功，甚至害怕做錯，逐漸變成不做不錯，但其實這才是最錯的事。
我期許自己多年後再看到這段話，也能感到自己有所長進。
-
這天晚上很愉快，結束用餐已經十一點多了，謝謝GO-san還陪我走一小段路回旅館。
-
 |
| 賞櫻名所目黑川，就在教室附近，上課前來走走，這時沒有櫻花仍然很美很舒服 |
 |
| 中目黑名店Traveler's factory |
 |
| 北鐮倉 円覺寺，週末不上課，到近郊走走 |
我就喜歡這種幽靜路線的老人景點。
-
下集待續......